Shania Twain – From This Moment On 歌詞付 はちわれが大好きな洋楽#01 

スポンサーリンク

Shania Twain – From This Moment On

 

皆さん シャナイア・トゥエインShania Twain )さんをご存じですか?

この方は、日本では知名度が薄いですが、世界が認めるカナダ出身の世界の歌姫の一人です

過去4枚のアルバムで累計8500万枚のアルバムセールスを誇ります
サードアルバム『Come On Over』はカントリージャンルのアルバムとして全世界4000万枚売り上げを記録しトップ10チャートに50週間ランクイン、シャナイアさんは女性アーティストのアルバムとして歴史上最高の売り上げを記録し、5つのグラミー賞を受賞しています

どの曲も捨てがたいのですが、今回ご紹介する曲は
1998年に発売されたこちらの曲です

Shania Twainさんの「From This Moment On」

90年代独特のセレブリティかつ透明感溢れる声や衣装に
心に響く叙情感あふれるバラード です

また歌詞がイイ!! 🙂 

どんな言葉にしても嘘になりそうなんでまずはお聴きになって
下記に和訳も入れておきますのであなた自身で感じてみてください

和訳
この瞬間から人生が始まったよ
この瞬間からあなたは私の唯一の人
この瞬間からあなたの側が、私のいるべき所

この瞬間から私は幸せになれた
あなたの幸せのためだけに生きるわ
あなたの愛のために、最後の息をひきとるまで

心からあなたに私の手を差しのべるわ
あなたと人生を歩むのが待ちきれない、早くともに歩みたい
私たちは絶対に別れない
私の夢は叶ったの、あなたがいてくれたから

この瞬間から私が生きている限り
私はあなたを愛するの、約束するわ
あなたにすべてをあげる

あなたがいるから、私は愛を信じる
あなたは天からの贈り物
私たちはお互いがあればそれでいい

※公式の和訳ではありませんので、ご理解をいただけますようお願い申し上げます。

歌詞を観ながら聞くといかがでしたか?

またこのような素敵な曲がご紹介できればなぁ~と思います

観て頂きありがとうございました

 

 

洋楽
スポンサーリンク
はちわれブログ
タイトルとURLをコピーしました